to run into v intr
- trobar v tr | trobar-se v tr | conèixer v tr
Resultats de la cerca per a «run into»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (2 resultats)
to run into a buzz saw expr
- topar amb un mur infranquejable | ficar-se en la gola del llop | sortir-ne escaldat | ensopegar amb una resistència ferotge
| In point of manning a fleet, people in general run into great errors; it is not necessary that one-fourth part should be sailors. | Respecte a tripular una flota, la gent en general s’equivoca molt; no cal que una quarta part siguen mariners. |
| Font: riurau-editors | |
| Two football players run into each other. | Dos jugadors de futbol es topen. |
| Font: Covost2 | |
| I’m surprised you didn’t run into her. | Em sorprèn que no te la trobessis. |
| Font: Covost2 | |
| Two wet dogs run into the surf at sunset. | Dos gossos mullats corren cap a les ones al capvespre. |
| Font: Covost2 | |
| Halfway through, they run into their shoemaker, and they stop. | A mitjan camí, es troba amb el seu sabater, i s’aturen. |
| Font: Covost2 | |
| It’s common to run into problems, so read the instructions carefully. | És freqüent que sorgeixin problemes, així que llegiu les instruccions amb cura. |
| Font: Covost2 | |
| Hence tests of market efficiency run into this joint hypothesis problem. | Per tant, les proves d’eficiència del mercat es troben amb aquest problema d’hipòtesi conjunta. |
| Font: Covost2 | |
| They run into at the park and talk about their lost love. | S’han encreuat al parc i parlen del seu amor perdut. |
| Font: MaCoCu | |
| With drastic budget cuts in recent years, Catalan production has run into difficulty. | Amb uns pressupostos reduïts dràsticament els últims anys, la producció pròpia s’ha encallat. |
| Font: MaCoCu | |
| Combat is fast and furious as raiders sweep into towns or sometimes run into ambushes. | El combat és ràpid i furiós quan els invasors escombren les ciutats o, de vegades, es troben emboscades. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |